هر کس در هر زبانی که حرف میزند سه نوع دایره لغت دارد: یک دایره لغت از خوانده شد ها (reading vocabulary)، یک دایره لغت شنیداری (listening vocabulary)، و یک دایره لغت گفتاری. (speaking vocabulary) شما ممکن است کلماتی را خوانده باشید که هرگز نشنیدهاید، و کلماتی را شنیده باشید که هرگز نخواندهاید.