اصطلاحات انگلیسی عباراتی هستند که برای درک زبان انگلیسی شما بسیار مفید اند. در واقع ، بیش از مفید بودن ، ضروری هستند. بعضی اوقات خنده دار هستند، گاهی حتی ممکن است کمی عجیب به نظر برسند. در هر صورت، اصطلاحات مهم به نظر می رسند مانند یک زبان مادری و درک عمیق تر از زبان انگلیسی اند. اما اصطلاحات کجا به کار می آیند؟ و چگونه این عبارات رایج را یاد می گیرید؟
آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی : رمز مخفی بنظر آمدن مانند یک گوینده بومی انگلیسی
When pigs fly.
Cat got your tongue?
Blue in the face.
این عبارات عجیب غریب به چه معنی اند؟
به دنیای شگفت انگیز اصطلاحات خوش آمدید.
با استفاده از این راهنمای مفید، به راحتی قادر خواهید بود اصطلاحات انگلیسی خود را (اصطلاح مشهوری که به راحتی به انجام یک کار را اشاره می کنند) با موفقیت یاد بگیرید. برای شروع بالاخره هیچ زمانی مثل زمان حال نیست!
مقدمه ای بر اصطلاحات انگلیسی
اصطلاح چیست؟ اصطلاح نوعی بیان است. اصطلاحات معنی تحت الفظی کلمه به کلمه ندارد زیرا اصطلاحات از زبان تمثیلی استفاده می کنند. بدان معناست که تعریف اصطلاحات از کل عبارت و درک فرهنگی انگلیسی زبانان از آن ناشی می شود. در مورد درک اصطلاحات هنوز ممکن است گیج و مبهوت (To scratch one’s head) باشید.
اصطلاح To scratch one’s head نمونه ای از یک اصطلاح رایج است. کلمه scratch یعنی خاراندن ولی این اصطلاح در اصل یعنی گیج و مبهوت بودن. پس میبینید، اصطلاحات با معنی کردن جز جز کلمات شما را به معنی نمی رسانند. اما این اصطلاح چون نشات گرفته از فرهنگ انگلیسی است، همه انگلیسی زبان ها به معنی آن آگاه هستند.
بعضی از اصطلاحات زبان انگلیسی
در این جا چنداصطلاح رایج زبان انگلیسی را برای شما آورده ایم.
All's well that ends well
شاید بتوانید معنی این مورد را حدس بزنید! این بدان معناست که اگر کاری به روش مثبت و درست تمام شود، هر چقدر هم که مشکل و چالش برانگیز باشد، در آخر ارزش آن را داشته. این روند برای یادگیری اصطلاحات درست است!
To beat around the bush
این یک نمونه عالی از اصطلاحات کاملاً تمثیلی است. شاید درک این مسئله کمی دشوارتر باشد ، این اصطلاح به معنای غیرمستقیم بودن در کلام یا گفتارتان یا صحبت نکردن در مورد اهمیت یک موضوع خاص است. این زمانی است که از صحبت کردن در مورد ایده اصلی طفره می روید. درباره کاربرد این اصطلاح، چیزی که اغلب می شنوید این است که به عنوان دستور استفاده می شود :
Do not beat around the bush; tell me the truth!
اینها فقط دو مورد از اصطلاحات انگلیسی بسیار زیادی است که زبان آموزان باید از آنها آگاه باشند. در لینک های زیر می توانید انواع اصطلاحات زبان انگلیسی را با معنی و جزئیات دقیقشان یاد بگیرید:
اصطلاحات مهم در زبان انگلیسی و آیلتس
در آکادمی دید، شما می توانید دوره های خصوصی و عمومی را بصورت آنلاین و حضوری با حرفه ای ترین اساتید یاد بگیرید. همه روزه میتوانید، از ۹ صبح تا ۹ شب با مشاوران آکادمی تماس بگیرید.
