جمع بستن اسم ها در زبان ترکی استانبولی
پسوند های جمع در زبان ترکی lar و ler هستند. کلماتی که با یکی از a, i, o, u پایان میابند هنگام جمع بستن از lar و کلماتی که با مصوت های e, i , ö, ü پایان میابد با ler جمع بسته میشوند.
برای مثال:
پسوند lar در جمع بستن اسامی ترکی استانبولی
|
کلمه ی ترکی
|
شکل جمع
|
|
Araba
ماشین
|
Arabalar
ماشین ها
|
|
Kapı
در
|
Kapılar
درها
|
|
Top
توپ
|
Toplar
توپ ها
|
|
Soru
سوال
|
Sorular
سوال ها
|
پسوند ler در جمع بستن اسامی ترکی استانبولی
|
کلمه ی ترکی
|
شکل جمع
|
|
Kalem
خودکار
|
Kalemler
خودکارها
|
|
Cami
مسجد
|
Camiler
مساجد
|
|
Göz
چشم
|
Gözler
چشم ها
|
|
Türk
ترک
|
Türkler
ترک ها
|
مالکیت در زبان ترکی استانبولی
مالکیت در زبان ترکی با استفاده از از ضمایر و پسوند ها بیان میشود. هر ضمیری پسوند مخصوص خود را دارد. پسوند ها با توجه به حرف آخرشان و آخرین مصوت کلمه ی اصلی شکل های متفاوتی پیدا میکنند. در اینجا شش ضمیر مالکیت را مشاهده میکنید:
|
Benim
|
مال من
|
|
Senin
|
مال تو/ شما
|
|
Onun
|
مال او
|
|
Bizim
|
مال ما
|
|
Sizin
|
مال شما چند نفر
|
|
Onların
|
مال آن ها
|
هر پسوندی بیش از یک شکل دارد. شکل درست هر پسوند را بر اساس آخرین مصوت کلمه ی اصلی انتخاب میکنیم. این کار برای حفظ نظم بین مصوت ها انجام میشود.
|
آخرین مصوت
|
a/ı
|
e/i
|
o/u
|
ö/ü
|
|
Benim
|
-(ı)m
|
-(i)m
|
- (u)m
|
-(ü)m
|
|
|
|
|
|
|
|
Senin
|
-(I)n
|
- (i)n
|
- (u)n
|
- (ü)
|
|
Onun
|
-[s]I
|
-[s]i
|
-[s]u
|
- [s]ü
|
|
Bizim
|
-(I) mIz
|
- (i) miz
|
-(u)muz
|
- (ü) müz
|
|
Sizin
|
-(I) nIz
|
-(i)niz
|
-(u) nuz
|
- (ü)nüz
|
|
OnlarIn
|
-larI
|
-leri
|
-larI
|
-leri
|
مثال:
Benim çantam / کیف من
Senin annen / مادر تو
Onun topu / توپ او
Bizim arabamız / ماشین ما
Sizin kuzunuz / گوساله شما
Onların kitapları / کتاب آن ها
زمانی که پسوندی را به کلمه ای اضافه میکنیم، باید اطمینان حاصل کنیم که دو مصوت کنار هم قرار نگرفته باشند.
حروفی که در پرانتز قرار دارند باید زمانی اضافه شوند که حرف آخر کلمه ی اصلی ما مصوت باشد.
برای مثال:
Adım اسم من
Evin خانه ی تو
Otelimiz هتل ما
Okulunuz مدرسه ی شما (جمع)
همانطور که در جدول مشاهده میکنید برای ضمیر onun حرف s در پرانتز قرار گرفته است. این حرف زمانی اضافه میشود که آخرین حرف کلمه ی اصلی مصوت باشد. برای مثال:
Onun parası پول او
Onun dedesi پدربزرگ او
Onun havlusu حوله ی او
کلاس ها و دوره های خصوصی و آنلاین زبان ترکی استانبولی را با آکادمی دید تجربه کنید
