روزهای هفته در زبان آلمانی - آموزش تقویم به زبان آلمانی

با نگاه به تقویم آلمانی متوجه می‌شوید که یک هفته die Woche (dee woH-e) از روز دوشنبه شروع می‌شود. به‌علاوه، تمام روزهای هفته در زبان آلمانی مذکر (dêr) هستند، اما به‌طور کلی بدون حرف تعریف استفاده می‌شوند.

برای مثال، اگر می‌خواهید بگویید که امروز دوشنبه است، اینگونه بیان می‌کنید:

Heute ist Montag (hoy-te ist mohn-tahk).

روزهای هفته در زبان آلمانی

در اینجا روزهای هفته با مخففشان نوشته شده‌اند:

• Montag (mohn-tahk) (Mo) (Monday)(دوشنبه) 
• Dienstag (deens-tahk) (Di) (Tuesday) (سه‌شنبه)
• Mittwoch (mit-voH) (Mi) (Wednesday)(چهارشنبه) 
• Donnerstag (don-ers-tahk) (Do) (Thursday) (پنج‌شنبه)
• Freitag (fray-tâk) (Fr) (Friday)(جمعه) 
•  Samstag/Sonnabend (zâms-tahk/zon-ah-bênt) (Sa) (Saturday)(شنبه) 
• Sonntag (zon-tahk) (So) (Sunday)(یکشنبه) 

در شمال آلمان، شنبه  Sonnabend نامیده می‌شود. مردم مناطق جنوب آلمان، اتریش و بخش آلمانی زبان سوئیس از Samstag استفاده می‌کنند. برای اینکه اتفاقی را در روز مشخصی از هفته بیان کنیم، یک s به کلمه اضافه می‌کنیم و آن کلمه دیگر با حروف بزرگ شروع نمی‌شود. برای مثال، قصد دارید روز دوشنبه به موزه یا رستوران بروید و تابلویی روی در آن می‌بینید:

montags geschlossen (mohn-tahks ge-shlos-en) (closed on Mondays)

دوشنبه‌ها تعطیل است.کلمۀ morgen (mor-gen) به دو شکل متفاوت ظاهر می‌شود. وقتی با حرف کوچک شروع شود   morgen به‌معنای "فردا" است. اما زمانی که این کلمه را با حروف بزرگ شروع کنیم Morgen به‌معنای صبح خواهد بود. اگر به‌صورت تئوری به این مسئله نگاه کنیم، morgen Morgen باید به معنای"فردا صبح" باشد. اما آلمانی‌ها اینگونه بیان نمی‌کنند. بلکه اینگونه مطرح می‌کنند :

morgen früh (mor-gen frue)

هرچند عبارت Morgen, morgen وجود دارد. این عبارت شروع یک ضرب‌المثل آلمانی است. صورت کامل این ضرب‌المثل:

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. (mor-gen, mor-gen, noor niHt hoy-te, lzâ-gen âl-e fou-len loy-te.)  

ترجمۀ تحت‌الفظی آن تقریباً اینگونه است: فردا، فردا، امروز نه، چیزی است که تمام تنبل‌ها می‌گویند. درواقع، معادل ضرب‌المثل انگلیسی

Don’t put off ’til tomorrow what you can do today.

صحبت‌ کردن درخصوص روزهای هفته به زبان آلمانی

وقتی درباره روزهای هفته صحبت می‌کنید، مهم است که بتوانید به راحتی زمان‌های مختلف را بیان کنید. در زبان آلمانی، برای اشاره به زمان‌ها و روزهای مختلف، از عبارات مشخصی استفاده می‌شود. برای مثال، اگر می‌خواهید بگویید امروز سه‌شنبه است و شما برنامه دارید که روز بعد کسی را ملاقات کنید، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید.

بیان زمان‌های مختلف:

1. امروز (heute): برای اشاره به روز جاری.

   • مثال: Heute ist Dienstag.
     (امروز سه‌شنبه است.)

2. دیروز (gestern): برای اشاره به روز قبل.

   • مثال: Gestern war Montag.
     (دیروز دوشنبه بود.)

3. پریروز (vorgestern): برای اشاره به روز قبل از دیروز.

   • مثال: Vorgestern war Sonntag.
     (پریروز یکشنبه بود.)

4. فردا (morgen): برای اشاره به روز بعد.

   • مثال: Morgen werde ich jemanden treffen.
     (فردا کسی را ملاقات خواهم کرد.)

5. پس فردا (übermorgen): برای اشاره به روز بعد از فردا.

   • مثال: Übermorgen ist Freitag.
     (پس فردا جمعه است.)

برنامه‌ریزی ملاقات:

شما می‌توانید به دو صورت برنامه‌ریزی خود را بیان کنید. اگر می‌خواهید بگویید که فردا کسی را ملاقات می‌کنید، می‌توانید بگویید:

• Morgen treffe ich jemanden.
  (فردا کسی را ملاقات می‌کنم.)

یا اگر می‌خواهید مستقیماً به روز خاص اشاره کنید، می‌توانید بگویید:

• Am Mittwoch treffe ich jemanden.
  (روز چهارشنبه کسی را ملاقات می‌کنم.)

ترکیب روزها با زمان‌های مشخص:

1. صبح امروز (heute Morgen):

   • مثال: Heute Morgen habe ich gefrühstückt.
     (صبح امروز صبحانه خوردم.)

2. صبح امروز (heute Vormittag):

   • مثال: Heute Vormittag habe ich meine E-Mails überprüft.
     (صبح امروز ایمیل‌هایم را بررسی کردم.)

3. شب گذشته (gestern Abend):

   • مثال: Gestern Abend habe ich einen Film gesehen.
     (شب گذشته یک فیلم تماشا کردم.)

تمرین با استفاده از عبارات مختلف

برای تقویت مهارت‌های گفتاری خود، سعی کنید جملات زیر را با زمان‌های مختلف بسازید:

1. امروز عصر (heute Abend):

   • مثال: Heute Abend gehe ich ins Restaurant.
     (امروز عصر به رستوران می‌روم.)

2. فردا صبح (morgen früh):

   • مثال: Morgen früh habe ich einen Termin.
     (فردا صبح یک قرار دارم.)

3. پس‌فردا بعدازظهر (übermorgen nachmittags):

   • مثال: Übermorgen nachmittags treffe ich meine Freunde.
     (پس فردا بعدازظهر دوستانم را ملاقات می‌کنم.)

نام‌گذاری ماه‌ها در زبان آلمانی چگونه است ؟

نام‌گذاری ماه‌ها در زبان آلمانی

در زبان آلمانی، نام‌گذاری ماه‌ها به وضوح و به طور قابل توجهی به نام‌های ماه‌ها در زبان انگلیسی شباهت دارد. تمامی ماه‌ها مذکر هستند و به همین دلیل، حرف تعریف آنها der است. در ادامه، نام تمام ماه‌ها به زبان آلمانی به همراه معادل فارسی و تلفظ آن‌ها آورده شده است:

نکات مهم:

1. حرف تعریف: همه ماه‌ها با حرف تعریف der ذکر می‌شوند. مثلاً:

   • der Januar (ژانویه)
   • der Februar (فوریه)

2. شباهت‌ها با زبان انگلیسی: بسیاری از نام‌های ماه‌ها در آلمانی با نام‌های مشابه در انگلیسی مواجه می‌شوند که می‌تواند یادگیری آنها را تسهیل کند.

تمرین برای یادگیری

برای تقویت مهارت‌های زبانی خود، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

• Im Januar ist es kalt.
  (در ژانویه هوا سرد است.)

• Mein Geburtstag ist im Mai.
  (تولد من در مه است.)

• Wir gehen im Juli in den Urlaub.
  (ما در جولای به تعطیلات می‌رویم.)

با تمرین استفاده از این عبارات و یادگیری نام ماه‌ها، می‌توانید در مکالمات خود به زبان آلمانی مهارت بیشتری پیدا کنید.

چگونگی ساخت تقویم به زبان آلمانی

در زبان آلمانی، برای بیان چگونگی ساخت تقویم و توصیف واحدهای زمانی مختلف، می‌توان از جملات ساده و واضحی استفاده کرد. در اینجا چند جمله برای توصیف ساختار تقویم آورده شده است:

جملات مربوط به ساخت تقویم

1. Ein Jahr hat 12 Monate.
   (ayn yahr hât tsverlf moh-nâ-te.)
   (یک سال دوازده ماه دارد.)

   • توضیح: در این جمله، به تعداد ماه‌های موجود در یک سال اشاره می‌شود.

2. Ein Monat hat 30 oder 31 Tage.
   (ayn moh-nât hât dray-siH oh-der aynoont-dray-siH tah-ge.)
   (یک ماه 30 یا 31 روز دارد.)

   • توضیح: این جمله نشان می‌دهد که تعداد روزهای یک ماه معمولاً 30 یا 31 است، به جز فوریه.

3. Der Februar hat 28 oder 29 Tage.
   (dêr fey-broo-ahr hât âHt-oont-tsvântsiH oh-der noyn-oont-tsvân-tsiH tah-ge.)
   (فوریه 28 یا 29 روز دارد.)

   • توضیح: این جمله به خصوصیات فوریه اشاره می‌کند که ممکن است 28 یا 29 روز داشته باشد (بسته به اینکه سال کبیسه باشد یا خیر).

4. Eine Woche hat 7 Tage.
   (ayn-e voH-e hât zee-ben tah-ge.)
   (یک هفته هفت روز دارد.)

   • توضیح: این جمله تعداد روزهای یک هفته را مشخص می‌کند.

نکات مهم

• تقویم و زمان: استفاده از جملات فوق به شما کمک می‌کند تا ساختارهای زمانی را بهتر درک کنید و به راحتی درباره تقویم و زمان صحبت کنید.

• تمرین بیشتر: می‌توانید با ساخت جملات دیگر، به گسترش دامنه واژگان و توانایی گفتاری خود بپردازید. مثلاً:

  • Im Jahr gibt es vier Jahreszeiten.
    (Im yahr gibt es fier yahres-tsai-ten.)
    (در یک سال چهار فصل وجود دارد.)

  • Die Woche beginnt am Montag.
    (Di voH-e be-gin-t am Mon-tag.)
    (هفته از دوشنبه آغاز می‌شود.)

دپارتمان مهاجرتی دید

این دپارتمان با استفاده از کادر آموزشی مجرب و حرفه‌ای که دارای مدرک سطح C2 از آزمون‌های TELC و گوته هستند و دوره‌های تخصصی تربیت مدرس (TTC) را با موفقیت سپری کرده‌اند، به‌طور کامل آماده است تا شما را برای موفقیت در هر آزمون بین‌المللی زبان آلمانی آماده کند. علاوه بر این، با همکاری مؤسسه مهاجرتی دید، ما اطمینان می‌دهیم که با درک شفاف از اهداف مهاجرتی خود، شما مسیری صحیح و مؤثر را برای مهاجرت به آلمان طی خواهید کرد.

برای اطلاعات تکمیلی با شماره زیر تماس بگیرید: 

شماره تماس: 09036272975