صفت ها و اسم ها در آلمانی - آموزش اسامی ضعیف در زبان آلمانی

یادگیری اسم‌ها و صفت‌ها در زبان آلمانی یکی از چالش‌های اساسی برای زبان‌آموزان است. در این بخش، به بررسی اسامی ضعیف در آلمانی می‌پردازیم که شامل چندین اسم مذکر و تعداد کمی اسامی خنثی می‌شوند. این نوع اسامی، با علامت‌های -en یا -n برای نشان دادن نقش دستوری، خصوصیات خاصی دارند. شناخت این اسامی می‌تواند شما را در یادگیری ساختارهای پیچیده‌تر زبان آلمانی یاری کند و به شما کمک کند که در ترجمه‌ها دقت بیشتری داشته باشید. می‌توانید برای مطالعه بیشتر درباره گرامر زبان آلمانی به منابعی مانند  GermanPod101 مراجعه کنید.

مثال‌هایی از این نوع اسم‌ها شامل der Junge (پسر)، der Kollege (همکار)، و der Soziologe (جامعه‌شناس) هستند. این اسم‌ها به دلیل داشتن علامت -en ممکن است به اشتباه جمع به نظر برسند؛ اما درک کاربرد صحیح آنها برای تمرین حالت‌های پایانی و ساختارهای دستوری در آلمانی ضروری است.

در اینجا جملاتی برای مثال آورده شده است که نشان می دهد  کلمه student  چگونه به چهار حالت ظاهر می شود :

اغلب اسامی ضعیف در زبان آلمانی جاندار هستند و شامل مواردی مانند der Theologe (الهی‌دان)، der Bär (خرس)، der Löwe (شیر)، و der Mensch (انسان) می‌شوند. با این حال، تعداد کمی از اسامی ضعیف غیرجاندار نیز وجود دارند، از جمله der Name (نام)، der Gedanke (اندیشه)، der Friede (صلح) و das Herz (قلب). این اسامی غیرجاندار از همان قوانین صرف اسامی ضعیف جاندار پیروی می‌کنند، با این تفاوت که در حالت اضافی مذکر، به جای افزودن "-en"، پسوند "-ens" به انتهای آن‌ها اضافه می‌شود.

این نوع ساختارها می‌توانند چالش‌برانگیز باشند، اما یادگیری درست آن‌ها به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از کاربرد اسامی در زبان آلمانی داشته باشید. برای آشنایی بیشتر با صرف اسامی و گرامر زبان آلمانی، می‌توانید به منابعی مانند  Learn German Online مراجعه کنید.

. در اینجا چند مثال آورده شده است :

8.2. این نوع اسامی در دیکشنری شما با علامت ( -en – en )  نشان داده می شوند و نشان دهنده این است که انتهای حالت اضافی آنها en  است . این قرارداد در لیست واژگان نیز استفاده می شود .

8.3.  اسامی ضعیف همیشه دارای انتهای جمع en  می باشند . در نتیجه ، چنین اسمی چه به حالت جمع و چه مفرد باشد تنها از طریق حروف تعریف  der  و یا die  که قبل از آن می آید قابل شناسایی می باشد . موارد زیر را  مقایسه کنید :

به خاطر داشته باشید که فرم مفعول غیرمستقیم جمع و مفعول مستقیم مذکر و مفرد یکسان هستند . بنابراین تنها دانش شما در باره ی نقش ها ، در تشخیص اسم ضعیف مذکر مفرد و یا جمع به شما کمک خواهد کرد .

einen studenten , einen Menschen , einen Elefanten  و ... میتوانند همیشه مفرد باشند چون  ein حرف تعریف مفرد می باشد .

8.4. عبارت های زیر را ترجمه کنید .

8.5. صفاتی که به جای اسم در زبان آلمانی استفاده می شوند

صفات آلمانی عمدتا می توانند به جای اسم استفاده شوند . برای مثال faul ( lazy ) میتونه تبدیل به der Faule ( the lazy one , glücklich ( happy ) میتونه به der Glückliche بشه  و gelehrt ( learned ) میتونه به ( the  learned or the scholar der Gelehrte ( تغییر پیدا کنه . این صفات با حروف بزرگ نوشته شده و مانند اسم عمل می کنند . با این وجود ،با توجه به اینکه نشان دهنده  اسم مذکر و یا مونث باشد و یا جمع باشد  همچنان انتهای صفات را دارند .  مقایسه کنید :

از آنجایی که der Guten  هم میتواند به حالت مفعول مستقیم مذکر و هم مفعول مستقیم جمع و نیز مفعول غیرمستقیم مونث  بیاید ، شما تنها از روی متن می توانید معنی درست را حدس بزنید . اگرچه  در صورتی که مفعول مستقیم باشد ، der Guten  معمولا جمع خواهد بود تامونث  .

هر گاه یک اسم صفتی مذکر پیش از ein  بیاید ( که تنها در حالت فاعلی دیده میشود ) ، انتهای آن er  خواهد بود : ein Deutscher  , ein Guter , ein Glücklicher

8.6. توجه داشته باشید که اگر صفتی به یک اسم در عبارت قبلی اشاره کند ، با حروف بزرگ نوشته نمی شود .

Die alten Propheten sind tot : den neuen glaubt man nicht -  The old prophets are dead ; one does not believe in new ones .  حالا اگر کلمه ی Neuen  با حروف بزرگ نوشته شود بخش پایانی جمله به این صورت ترجمه می شود : one does not believe new people  .

8.7. اگرچه صفت هایی که به اسم تبدیل می شوند در واقع همان اسم هستند ، انتهای آنها در هر دو صورت یکسان است . در اینجا تمام حالت های پایانی ممکن برای صفت هایی که بجای اسم استفاده می شوند آورده شده است . تمرین حالت های پایانی : این اسم ها در کدام حالت پایانی قرار گرفته اند ؟ اگر مطمئن نیستید نگاهی به بخش های قبلی بیندازید .

8.8. همچنین صفت ها می توانند تبدیل به اسم خنثی شوند که عموما مطلق (ساده ) و انتزاعی هستند .

das schöne - the beautiful    زیبا ؛ das Gute  - the good  خوب ؛ das Wahre – the true  درست و صحیح ؛ das Gewöhnliche – the usual  معمولی

8.9. عبارت های زیر را ترجمه کنید . جنس و نقش هر یک از اسم های صفتی را ذکر کنید .( اگرچه برخی از این اسم های صفتی مفرد هستند ؛ در صورت ترجمه به حالت جمع تاثیر بسزایی در ترجمه شما نخواهند داشت ) زیرا در هر صورت حالت جمع نیز در آنها حس می شود .

واژگان

اسامی خاص در زبان آلمانی

8.10. اسامی خاص زیر را حدس بزنید .

آلمانی با موسسه دید

در موسسه زبان دید، دوره‌های آموزشی آیلتس و زبان انگلیسی همواره با هدفی مشخص طراحی می‌شوند. مشاوران حرفه‌ای ما در شعبه مهاجرت دید به‌طور مداوم در کنار شما هستند تا تصویری شفاف از نمره‌ای که نیاز دارید، به شما ارائه دهند، به‌خصوص اگر هدف شما مهاجرت یا دریافت ویزای تحصیلی باشد. حضور این کارشناسان در کنار شما همواره حس اطمینان را به همراه دارد، زیرا شما مطمئن هستید که موسسه زبان دید و شرکت مهاجرتی دید در هر مرحله از مسیرتان، شما را راهنمایی خواهند کرد.

برای اطلاعات تکمیلی با شماره زیر تماس بگیرید: 

شماره تماس: 09036272975