10 تا از بهترین کمدی‌های موقعیت برای زبان آموزان زبان انگلیسی

یادگیری زبان از طریق تلویزیون...اما دیگر نمایشی نمانده که آن را ندیده باشید...مشکلی نیست! می‌توانید یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم‌ها  را هم دنبال کنید. و همچنین می‌توانید آموزش زبان انگلیسی را ازطریق بهترین سریال‌های تلویزیونی—کمدی‌های موقعیت دهۀ 90— یاد بگیرید. Sitcom به‌معنی کمدی موقعیت است—در مورد افرادیست که در یک جای آشنا هستند و می‌خندند. با دوستان انگلیسی‌زبانتان دربارۀ کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 گپ بزنید، با این کار واکنش قابل توجهی را دریافت می‌کنید. مکالمات جالبی خواهید داشت. چرا؟ برای اینکه همه عاشق یک کمدی موقعیت(سیت کام) آمریکایی متعلق به دهۀ 90 هستند! چرا؟ زیرا آلوده نیستند! با ادبیات بد اشباع نشده‌اند. و بسیار واقعی‌تر از بعضی از سریال‌های امروزی هستند. یادگیری زبان از طریق کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 باعث می‌شود "زندگی واقعی" انگلیسی را جوری یاد بگیرید که قبلاً آن را نشنیده‌اید. یک روش فوق‌العاده برای این است که تمام مهارت‌های انگلیسی را ارتقا دهید. پس نیازی به نگرانی نیست.
اگر احساس می‌کنید که دیگر چیزی برای تماشا ندارید، اینجا ده تا ازکمدی‌های موقعیت مدرن آمریکایی گردآوری شده‌اند که می‌توانید با آن‌ها خود را سرگرم کنید.  
ما طرفدار پروپاقرص کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 هستیم و شما هم به‌زودی طرفدارشان خواهید شد!
راحت بنشینید و دفترچه یادداشتتان را در دستتان نگه‌دارید، تلویزیون یا کامپیوتر را روشن کنید و از تماشای بهترین کمدی‌های موقعیت آمریکایی، لذت ببرید. آن‌ها همزمان هم باعث خنده‌تان می‌شوند و هم گریه—هرچند نیازی به گفتن نیست که لغات بسیار خوبی را یاد خواهید گرفت و مهارت‌های شنیداری و گفتاریتان پیشرفت خواهند کرد! چی بهتر از این؟

ده تا از برترین کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 برای زبان‌آموزان و دانشجویان ESL(English for specific purposes) )زبان  برای اهداف خاص)

“Cheers” (1982-1993)

(cheers) که در صدر لیست کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 قرار دارد، گزینۀ مناسبی برای تماشاکردن و یادگرفتن زبان از آن است. از همان ابتدای فیلم که ترانۀ ملودی اصلی آن—«جایی‌که همه نام تو را می‌دانند»—در سرتان می‌پیچد، عاشقش می‌شوید. اگرچه یک آهنگ قدیمی‌ست اما هرجا که بروید آن را خواهید خواند.
سام مالون شخصیت اصلی این سریال پرمخاطب است. سابقاً یک پرتاب‌کنندۀ توپ معروف در تیم محبوب و جهانی بوستون رد ساکس بیسبال بود، اما نهایتاً به‌خاطر مشکلات ناشی از مصرف الکل کارش را از دست می‌دهد و یک بار کوچک می‌خرد، که نام آنرا “cheers” میگذارد.
این داستان، دربارۀ گروهیست که در بار یک‌دیگر را ملاقات می‌کنند و گرد هم می‌آیند. دیان چمبرز یک استادیار است که نامزدش یک‌دفعه او را ترک کرده. درنتیجه بی‌پول شده و باید کار پیش‌خدمتی را شروع کند. او خود را در رابطه‌ای می‌یابد که اول و آخرش با سام است، یعنی صاحب آن بار. دیگر مشتری‌های عادی عبارتند از:

مربی پیر بیسبال سام

وودی، یک پسر بسیارمعصوم از مزرعه

کلیف، پسری که فکر می‌کند همه چیز را می‌داند

کارلا، پیشخدمتی که راجع‌به همه چیز منفی فکر می‌کند

فراسیر، روانپزشکی که اتفاقاً خودش همیشه مشکل دارد

نورم، مرد بامزه‌ای که احتمالاً بلندبالاترین صورتحساب دنیا را در بار(مشروب فروشی) داشته باشد.

چرا “Cheers” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است:

نکتۀ قابل‌توجه درمورد “Cheers” این است که فقط در یک لوکیشن فیلمبرداری شده و ست‌های مختلف حواستان را پرت نمی‌کند. درنتیجه، تمرکزکردن روی اتفاقاتی که می‌فتند، راحت‌تر است. این فیلم بامزه است و طنز آن نیز قابل فهم است. یاد می‌گیرید چطور از آن طنز در زمان مناسب استفاده کنید که این کار سبب می‌شود ارتباطتان با دوستان راحت‌تر و بامزه‌تر نیزشود.  

“Frasier” (1993-2004)

برنامۀ محبوب دیگر که متعلق به دهۀ 90 است، احتمالاً باید “Frasier” باشد. و اگر شرح بالا از ”Cheers”را خوانده باشید و یا حتی چند قسمت از  آن را دیده باشید، دیگر با “Frasier”غریبه نیستید. این یک نمایش اسپین آف (نمایش دنباله دار) است و زندگی یک روانپزشک معروف اهل بوستون به نام Frasier را دنبال می‌کند که نام مجوعه هم از نام شخصیت آن گرفته شده.
او آخرین بار در بار(مشروب فروشی) “Cheers” دیده شد، اما پس از طلاقش تصمیم گرفت به زادگاه خودش، سیاتل، برگردد. آن‌ جا، به‌عنوان روانپزشک رادیویی در یکی از ایستگاه‌های رادیویی معروف سیاتل، شروع به کار کرد.
در برنامۀ رادیویی، او فرصت برقراری ارتباط با شنودگان و در اختیار گذاشتن دانش به آن ها را به دست آورد. فرازیر به‌عنوان یک کاراکتر کمی عجیب اما بسیار باهوش و شوخ‌طبع است و شما کاری به‌جز دوست داشتنش از دستتان برنمی‌آید.
نهایتاً، آپارتمانش را با پدرش مارتین، که یک افسر پلیس بازنشسته است، و پرستار کمکی پدرش، دافنه، تقسیم می‌کند. طرف دیگر این فیلم، برادر فرازیر، نیل است که کمی عجیب است. در این مجموعه، ترکیب عجیبی از شخصیت‌ها و موقعیت‌های عجیبی که اتفاق می‌افتند، وجود دارد که با دیدن آن‌ها کاری به‌جز خنده از دستتان برنمی‌آید. این یک نمایش عالی است که از هوش و طنز سرشاری در آن استفاده شده که قطعاً باعث خنده‌تان می‌شود.
چرا “Frasier” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است: فرازیر،نیلز و مارتین، همگی لهجۀ ساده‌ای دارند که به‌راحتی قابل فهم‌اند. طنز هوشمندانۀ زیادی در Frasier استفاده شده وبعد از تماشای چندین قسمت از آن، تازه متوجه خواهید شد که منظور از شوخ‌طبع‌بودن چیست (باهوش و به‌طور همزمان بامزه بودن).

“The Simpsons” (1989- present)

البته، همۀ شما  “The Simpsons” را می‌شناسید. این احتمالاً طولانی‌ترین مجوعۀ درحال پخش تلویزیونی تاریخ است، چرا که هنوز هم درحال تولید و پخش است. با این حال، بهتر است این برنامه در کمدی‌های موقعیت دهۀ 90 دسته‌بندی شود، زیرا این برنامه در آن زمان واقعاً معروف شد.
“The Simpsons” یک کمدی موقعیت سرزنده است که زندگی یک خانوادۀ به‌شدت غیرعادی و غیرطبیعی را دنبال می‌کند: سیمپسون ها داستانی دربارۀ زندگی خانواده‌ای‌ست که همه با آن آشناییم –هومر، مارج، بارت، مگی و پدربزرگ.
هومر یک عضو دوست‌داشتنی و تاحدودی بی‌کفایت از این خانواده است که یک‌جورهایی تلاش می‌کند خانوادۀ دیوانه‌اش و کارش را که دریک نیروگاه هسته‌ای محلی است، نجات دهد. مارج یک مادر ریاست‌طلب اما مسئولیت‌پذیر است. بارت کلاس چهارم است وتحصیلات آکادمیک ندارد و نیز دشمن قوانین مدرسه است. به‌خاطر رفتارهای سرکشانه، بیشتر وقت خود را در اتاق توقیف(تنبیه بعد از کلاس) و نوشتن خط‌هایی بر روی تخته سیاه می‌گذراند. لیزا، خواهر بارت، کاملاً  برعکس برادرش است و مغز متفکر خانواده است. و مگی که کوچک خانواده لست همیشه به‌خاطر دیگر اتفاقات احمقانه‌ای که در خانواده (به‌خاطر ترس و سوء رفتار بارت)اتفاق می‌افتد، فراموش می‌شود.
چرا “The Simpsons” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است : اگرچه این یک برنامه سرزنده و باروح است، مکالماتی که بین شخصیت‌ها شکل می‌گیرند، بسیار واقعی هستند و دست روی موضوعات خانوادگی‌ای می‌گذارند که ما به آن‌ها مرتبطیم. “The Simpsons” روش کاملی برای یادگیری اصطلاحات واقعی هستند که از هر اصطلاح دیگری که از کتاب‌های درسی و سی دی‌ها یاد خواهید گرفت، طبیعی‌تر هستند.

“The Wonder Years” (1998-93)

کوین آرنولد که الان یک فرد بالغ است، به زندگی خودش در طی دهه‌های 60 و 70 که در آن زمان نوجوان خام و بی تجربه‌ای بود، فکر می‌کند. شاید این یکی ازبهترین مجموعه‌های تلویزیونی باشد که تمام لحظات سختی که یک نوجوان در حین تغییر از مرحلۀ نوجوانی به بزرگسالی سپری می‌کند را به تصویر می‌کشد. این مجموعه تمام تلاش‌ها و آسیب‌های روحی‌ای که یک نوجوان با آن‌ها سروکله می‌زند را دنبال می‌کند، و این چیزیست که به همۀ ما مربوط است.
کوین در یک محلۀ طبقۀ وسط و ساکت با خانواده‌اش زندگی می‌کند. دوست نزدیکش، پاول و دوست‌دخترش وینی، دور از آن‌ها زندگی نمی‌کنند. ما می‌بینیم که کوین راهنمایی ودبیرستان را پشت سرمی‌گذارد ومی‌فهمیم در طول این سال‌ها چه لحظات بدی را تجربه کرده. چگونه کنار آمدنش یا نیامدنش با بلوغ (تغییرات فیزیکی ای که یک نوجوان آن را سپری می‌کند) را می‌بینیم و این مجوعه پراز لحظات بامزه و خجالت‌آور است.
برادر بزرگترش، واین، انسان خونسردیست و بیشتر وقتِ خود را با آزار و اذیت‌کردن کوین می‌گذراند و با این کار گاهی اوقات، زندگی در آن خانه را برای کوین غیرقابل تحمل می‌کند. این سریال تلویزیونی از زاویۀ دید کوین دیده و گفته می‌شود و وقتی که شما آن‌را تماشا می‌کنید، سرتان را تکان خواهید داد و خواهید گفت:" آره، کوین من کاملاً درکت می‌کنم."
چرا “The Wonder Years” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است: از آنجا که ما هم مثل کوین و دوستانش، این مشکلات را تجربه کرده‌ایم، به‌طور غیرارادی می‌توانید خط داستان که کمکتان می‌کند بفهمید چه اتفاقات دیگری درحال وقوع‌اند، را بازگو کنید. روش بسیار خوبیست تا بفهمیم جوانان چگونه به انگلیسی ارتباط برقرار می‌کنند. همچنین، از طریق تعاملاتی که بین کوین و دیگر شخصیت‌ها شکل می‌گیرد، یاد می‌گیرید چگونه نزاع‌ها را حل و فصل کنید.

“The Fresh Prince of Bel-air” (1990-1996)

احتمالاً از قبل با “The Fresh Prince of Bel-air”آشنایید. این یک سریال کمدی پرمخاطب است که باعث شد ویل اسمیث، بازیگر هالیوودی، به‌سرعت معروف شود. مادر این نوجوان دردسرساز، یعنی ویل، او را از فیلادلفیا فرستاده تا با عمه و عموی ثروتمندش و خانوادۀ آن‌ها زندگی کند (خانوادۀ بانک). زندگی در بل ایر کاملاً با آن چیزی‌که ویل به آن عادت داشت، فرق داشت وداستانِ وفق‌یافتن او با خانوادۀ ثروتمندش و دردسرهایی که به‌صورت مداوم در آن‌ها میفتد را دنبال می‌کند. این مجموعه در کنار نقش آفرینی‌های بسیار خوب، بامزه است و هنوز هم یکی از معروف‌ترین مجموعه‌های پرمخاطب دهۀ90 برای جوانان امروزیست.
چرا ““The Fresh Prince of Bel-air”” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است: اول از همه، عاشق همۀ شخصیت‌های این مجموعه خواهید شد و ویل اسمیت، شخصیت محبوبتان خواهد بود. او بامزه و خنده‌آور است، اما جوک‌های او واضح و قابل فهم‌اند. همچنین، این یک روش عالی برای یادگیری انگلیسی خیابانی و فهمیدن این که طبقات مختلف اجتماعی آمریکایی، چگونه انگلیسی حرف می‌زنند، است.

“Married with Children” (1987-1997)

خانوادۀ باندی، خانواده‌ای لست که ما آن ‌را به نوعی یک خانوادۀ غیرعادی(با مشکلات عدیده) می‌دانیم. آل باندی، پدر خانواده، یک فروشنده در مغازۀ کفش فروشیست و علاقه دارد وقت خود را صرف یادآوری 20 ثانیه‌ای که در زمین فوتبال آمریکایی، معروف شد بگذراند.
همسر آل، پگی، زنی ست که ما آنرا کله‌پوک می‌خوانیم و بیشتر وقت خود را صرف خرج‌کردن پول آل در آرایشگاه و مرکز خرید می‌کند. آن‌ها دو تا بچه دارند: کیلی، که بسیار زیباست و دوست دارد با دیگران معاشرت کند و به مهمانی برود، و پسرشان باد، که عاشق خودش است به‌طوری که، به‌ندرت احساسات دیگران را درنظر می‌گیرد.
این یک مجموعۀ بامزه است و یک خانوادۀ غیرعادی را نشان می‌دهد که سعی دارد با مشکلات روزمرۀ زندگی کنار بیاید.چرا “Married with Children” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است:  نقش آفرینی بازیگران بسیار عالیست و چیزهایی را که در قالب کلمات نمیفهمید، از طریق نقش آفرینی‌ها برایتان معنا خواهند شد. این یک کمدیست و شما از جوک‌های کوتاه و شوخ طبعی واقعاً لذت خواهید برد.

“Ren & Stimpy” (1991-1996)

احتمالاً قبلاً راجع‌به “Ren & Stimpy”  چیزی نشنیده بودید، اما زمانی که پخش می‌شد یکی از محبوب‌ترین کمدی‌های موقعیت با روح در تلویزیون آمریکا بود. این مجموعه، داستان یک سگ (کوچک که گوش‌های بزرگی دارد) به نام «رن» که به لحاظ احساسی حال خوشی ندارد، و یک گربۀ مهربان به نام «استیمپی» که کمی هم بی‌مخ است را دنبال می‌کند. رن و استیمپی یک دوستی غیرمحتمل را شکل می‌دهند، و با همدیگرب رنامه‌های احمقانه‌ای را طراحی می‌کنند که آن‌ها را در موقعیت‌های بامزه ولی نسبتاً مشکل قرار می‌دهند.
این سریال بسیارخنده‌دار است و گاهاً هم در طنزی که استفاده می‌کند، ریسک می‌کند، به همین دلیل است که برای مخاطب آمریکاییش سریع محبوب شد. بسیاری از مردم درعصر این فیلم، ادعا می‌کردند که این سریال به اندازۀ “The Simpsons” عالی و محبوب بود.
چرا “Ren & Stimpy” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است: این انیمیشن ساده است و خط داستان آن بامزه و کنایه‌دار است.اما به‌خاطر اینکه هدف این برنامه مخاطب کوچکتر است، فهمش بسیار آسان است. سازندگان آن، دیالوگ‌ها را با تصاویر واضح پرکردند که طنز را فاش می‌کند و می‌گذارد که از آن لذت ببرید. یک مثال از این، زمانیست که رن، به سیمپی می‌گوید که "او لاغر و نحیف و پوست استخوان شده." همزمان که رن این‌ها را می‌گوید، اعضای داخلی بدنش را به استیمپی نشان می‌دهد که فقط استخوان‌هایش معلوم است. استیمپی هم‌زمان با اینکه شکمش را چنگ می‌زند، پاسخ او  را می‌دهد:"آره، منم چیزی به‌جز پوست و چربی ندارم."

“Family Matters” (1989-1999)

این کمدی موقعیت خانوادگی آمریکایی یعنی خانوادۀ وینسلو، مثل زندگی عادی یک خانوادۀ کاملاً نرمال است، فقط با یک تفاوت: همسایۀ آزاردهنده و بسیار درسخوان و باهوششان، استفان ارکل. آن‌ها یک خانوادۀ طبقۀ متوسط هستند که در حومۀ شهر شیکاگو زندگی می‌کنند. استفان خیلی باهوش است، اما هم‌زمان دست و پاچلفتی هم هست و همیشه تصادفات اجتناب‌پذیری می‌کند. عاشق اختراع‌کردن چیزهای عجیب است، و روزش را با اذیت‌کردن همسایه‌هایش، یعنی خانوادۀ وینسلو، می‌گذراند.
او به نوعی یک کودک بی‌عرضه است و لباس موردعلاقه‌اش شامل پوشیدن شلوارهای بسیار بلند و تیشرتی است که آن‌را داخل شلوار می‌گذارد و البته بند شلواری که شلوارش را بالا نگه می‌دارد. صدایش به‌طرز آزاردهنده‌ای بلند است، اما همزمان هم سبب می‌شود با صدای بلند بخندید—مخصوصاً زمانی‌که اشتباهی می‌کند و تکه کلامش را تکرار می‌کند، «من اون کارو کردم؟». استفان نیت بدی ندارد، اما همیشه کارهایی می‌کند که خود را به دردسر می‌اندازد— به‌ویژه با پدر خانوادۀ وینسلو، یعنی کارل که افسر پلیس شیکاگوست.
چرا “Family Matters” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است:  برخلاف بی‌عرضه‌گی‌اش، شما عاشق شخصیت استفان ارکل خواهید شد. او بسیار خنده‌دار است و بازیش که همۀ شما را می‌خنداند نیز فوق‌العاده است. البته، میت‌وانید هرآنچه که اتفاق میفتد را راحتتر بفهمید. نقش آفرینی‌ها عالیست و از اصطلاحات وحرکات اشارۀ بسیار زیادی در آن استفاده شده که یادگیری زبان را  برای هر زبان‌آموزانی عالی می‌کند. لهجه‌ها تمیز و قابل فهم‌اند(منهای لهجۀ ارکل) ودیگر بازیگران از اصطلاحات و عبارات روزمرۀ انگلیسی که مربوط به خانواده هستند، استفاده می‌کنند. برای مثال، اصطلاحات این چنینی را خواهید شنید:

“being grounded”

(تنبیهی از سوی والدین است که بچه‌ها نمی‌توانند خانه را ترک کنند) و

“I don’t want to hear a pip out of you”.

(این یک هشدار به این معنی‌است که می‌خواهم کاملاً ساکت شوید و حرفی نزنید).

“Hanging with Mr. Cooper” (1992-1997)

“Hanging with Mr. Cooper” در شهر اوکلند در کالیفرنیا شکل گرفته است و داستان مارک کوپر، ستارۀ پیشین بسکتبال ان بی ای را دنبال می‌کند که تصمیم دارد به زادگاه خودش اوکلند برگردد و مربی‌گیری تیم بسکتبال مدرسۀ پیشینش را به عهده می‌گیرد. ابتدا، با دوست دبیرستانی قدیمی‌اش، رابین، که معلم موسیقی است و ونسا که یک زن بسیار شهوت‌انگیز و جذابیست، هم‌خانه می‌شود.
داستان، به‌دنبال ماجراها و بلاهای مختلفی که، که در قرار ملاقات این سه همخانه با دیگران اتفاق می‌افتد، ادامه می یابد. همچنین بر کار جدید مارک به‌عنوان یک معلم توجه می‌کند.

چرا “Hanging with Mr. Cooper” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است  زیرا زبان آن ساده و نوعی از زبان یک دانش آموز نرمال دبیرستانی آمریکایی ست. درنتیجه، میت‌وانید زبان روزمرۀ بچه‌های دبیرستانی که برای گفتگو با یک‌دیگر از آن استفاده می‌کنند و نیز زبان مناسب برای ارتباط با معلمان را یاد بگیرید.

“The Nanny” (1993-1999)

فران فاین از یک خانوادۀ یهودیست و متعلق به محلۀ  فلاشینگ نیویورک است. اخیراً از کارش اخراج شده و همزمان دوست‌پسرش هم او را ترک کرده است—که هیچ چیز برای او باقی نگذاشته. برای امرار معاش، مجبور است به‌عنوان فروشندۀ لوازم آرایش در منتهن کار کند. کار فروشندگی‌لش، او را به خانۀ یک کارگردان تئاتر بسیار ثروتمند و شناخته شده، مکسول شفیلد، کشاند.
آقای مکسول، که در یک خانۀ بسیار بزرگ در یکی از ثروتمندترین محله‌های منهتن زندگی می‌کند، به تازگی همسرش را از دست داده. او باید برای سه کودکش، یک پرستار بچه استخدام کند و با پرستارهای بچه‌ای‌که دارای صلاحیت‌اند، در خانه‌اش مصاحبه می‌کند. فران با نیت فروختن لوازم آرایشی زنگ در را می‌زند و مارک او را اشتباه می‌گیرید و فکر می‌کند او پرستار بچه است که سعی می‌کند کاری که او آگهی‌اش را داده بود، به دست بیاورد.
اگرچه قرار نبود او برای این کار انتخاب شود و کل این تصادف یک سوء تفاهم بزرگ بود، به بچه‌های ماکسول یعنی، مگی، برایتون و گراسی خیلی نزدیک می‌شود. او با نایلز، پیشخدمت ماکسول هم خیلی صمیمی می‌شود. با این حال، رابطۀ او با سی سی، دستیار شخصی ماکسول، به‌خاطر حسادت سی سی به فران زیاد خوب نیست.
چرا “The Nanny” یک کمدی موقعیت خوب برای یادگیری زبان انگلیسی است   اول از همه، لهجه‌های مختلف را خواهید دید و شنید که این کار کمکتان می‌کند تا به لهجه‌های مختلف عادت کنید. همچنین، برنامۀ خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی‌ست، چرا که زبانش طبیعی‌ست. با نحوۀ حرف‌زدن افراد ثروتمند در مقایسه با افراد متوسط بیشتر آشنا خواهید شد.
اینکه این کمدی‌های موقعیت قدیمی‌تر هستند، به این معنا نیست که ارزش دیدن ندارند. آن‌ها شاید واقعی‌تر ازسریال‌های تلویزیونی امروزی هستند و خطوط داستان نیز باورپذیرترند.

شما عزیزان برای مشاوره و تعین سطح رایگان همه روزه می‌توانید با مشاوران ما تماس حاصل فرمایید.