Testdaf – آزمون سفارت آلمان – نمره‌دهی

بخش‌های آزمون Testdaf - آزمون سفارت آلمان

نتایج آزمون Testdaf به‌سادگی فقط " قبول " یا " رد" نیست. از آنجایی‌که برگه سوالات برای تمام شرکتکنندگان یکسان است و نیاز است تا سطوح شرکت‌کنندگان مشخص شود، بنابراین نتایج آزمون در سه
سطح اعلام می‌شود:

TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)

 TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)

 TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)

اگر نتیجه نمره شرکت‌کننده‌ای به پایین‌تر سطح ممکن نرسد، یعنی پایین‌تراز TDN3 باشد، " ;unter TDN 3" در مدرک آن‌ها درج می‌شود.

 

بخش‌های آزمون Testdaf

  • آزمون شامل 4 بخش است. هر بخش جداگانه نمره‌گذاری می‌شود. بعضی از دانشگاه‌ها نمره مشخصی در تمام بخش‌های آزمون را از متقاضیان می‌خواهند ( نمره بسته به رشته موردنظر است)، اما بعضی دانشگاه‌ها نمره کلی و جمع‌شده را درنظر می‌گیرند. تا زمانی که شرکت‌کننده نمره موردنیاز را اخذ نکند، می‌تواند دوباره آزمون بدهد.
    نمره آزمون عمدتاً توسط نمره‌گذاران ماهر تعیین می‌شود.

سطوح آزمون زبان آلمانی

  • سه سطح نمره‌گذاری آزمون TestDaF با توجه به چارچوب مشترک اروپایی مرجع زبان(CEFR) و همچنین انجمن آزمون‌دهندگان اروپا (ALTE) طراحی شده‌اند. TDN 3 و همچنین نیمه پایین TDN 4 برابر است با سطح B2 در CEFR و نیمه بالا TDN 4 و TDN 5 برابر با سطح C1 هستند.

 

توصیف عمکلردی سطوح مختلف Testdaf
 

بخش درک مطلب آزمون Testdaf

سطح TDN3: شرکت‌کننده توانایی فهم معنای کلی متن و مهم‌ترین جزئیات مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیل را دارد؛ شرکت‌کننده همچنین می‌تواند تنها بخشی از متون مرتبط با موضوعات آکادمیکی کلی را متوجه شود.

سطح TDN4: شرکت‌کننده توانایی فهم معنای کلی متن و جزئیات به‌خصوص مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیل را دارد؛ همچنین او می‌تواند موضوعات آکادمیکی کلی را که با زبان تخصصی نوشته نشده‌اند، متوجه بشود.

سطح TDN5: شرکت‌کننده توانایی فهم معنای کلی متن و جزئیات به‌خصوص متن‌های پیچیده از لحاظ زبانی و ساختاری مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد و موضوعات آکادمیک کلی را نیز متوجه می‌شود. او همچنین می‌تواند اطلاعاتی از آن‌ها اقتباس کند.

 

 بخش درک شنیداری آزمون Testdaf

سطح TDN3: شرکت‌کنندگان testdaf توانایی فهم معنای کلی و مهم‌ترین جزئیات متون صوتی مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد. اون همچنین می‌تواند بخشی از متون صوتی مرتبط با موضوعات آکادمیکی کلی را متوجه شود.

سطح TDN4: شرکت‌کننده توانایی فهم نکات اصلی متون فایل صوتی مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را درخصوص موضوعات کلی آکادمیک که دارای زبان غیرتخصصی هستند را دارد.

سطح TDN5: شرکت‌کننده توانایی فهم معنای کلی متن و جزئیات به‌خصوص متن‌های صوتی پیچیده از لحاظ زبانی و ساختاری، مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی و موضوعات کلی آکادمیک را دارد.

 

بخش نوشتن آزمون Testdaf

سطح TDN3: شرکت‌کننده testdaf توانایی نوشتن متن قابل فهم و منظم با توجه به موقعیت رایج تحصیلی را دارد( برای مثال گزارشی برای سازمان اعطای جوایز تحصیلی)؛ همچنین می‌تواند متون ساده د خصوص موضوعات آکادمیک کلی بنویسید ( برای مثال، یادداشت‌های تحصیلی، خلاصه یک سخنرانی)؛ اشتباه‌های زبانی و ساختاری ممکن است به فهم متن آسیب بزند.

سطح TDN4: شرکت‌کننده توانایی نوشتن متن منظم و منسجم مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد ( برای مثال گزارشی برای سازمان اعطای جوایز تحصیلی ) و در پیش‌زمینه کلی آکادمیک مانند یادداشت‌های تحصیلی، خلاصه یک سخنرانی را نیز قادر است. اشتباهات زبانی به فهم متن آسیبی نمی‌زند.

سطح TDN5: شرکت‌کننده توانایی نوشتن متون بسیار منظم و منسجم متناسب با زمینه موضوع با استفاده از لغات متنوع و متفاوت مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد. ( برای مثال گزارشی برای سازمان اعطای جوایز تحصیلی)؛ همچنین می‌تواند متون ساده درخصوص موضوعات آکادمیک کلی بنویسید( برای مثال، یادداشت‌های تحصیلی، خلاصه یک سخنرانی)

 

 بخش صحبت‌کردن و گفتاری Testdaf

سطح TDN3: شرکت‌کننده testdaf توانایی برقراری ارتباط در موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد ( برای مثال ثبت‌نام در دانشگاه، انتخاب درس و رشته)، هرچند اشتباهات زبانی ممکن است فهم صحبت‌های آن‌ها را کمی مشکل کند، درخصوص زمینه‌های آکادمیکی نیز تنها بخشی از صحبت‌های آنان قابل فهم است.

سطح TDN4: شرکت کننده بطور کلی توانایی برقراری ارتباط متناسب با موضوعات رایج تحصیلی را دارد ( برای مثال ثبت نام در دانشگاه، انتخاب درس و رشته) و همچنین درخصوص موضوعات آکادمیکی قادر به برقراری ارتباط است ( برای مثال بحث درخصوص اتفاقات اخیر)؛ اشتباهات زبانی آسیبی به فهم مکالمه نمی زنند.

سطح TDN5: شرکت‌کننده testdaf توانایی برقراری ارتباط واضح متناسب با زمینه موضوع با استفاده از دایره لغات متنوع و متفاوت مرتبط با موقعیت‌های رایج تحصیلی را دارد ( برای مثال ثبت‌نام دانشگاه، انتخاب درس و رشته) و همچنین توانایی صحبت‌کردن درخصوص موضوعات آکادمیک کلی را دارد (برای مثال بحث های اتفاقات اخیر)

برای اطلاعات بیشتر از محتوای آزمون Testdaf، این مقاله را می‌توانید مطالعه کنید.