یادگیری زبان فرانسه | بررسی سطوح زبان فرانسه

یادگیری زبان فرانسه | بررسی سطوح زبان فرانسه

یادگیری زبان فرانسه | بررسی سطح‌های زبانی

 پیش از اینکه سوال کنید که چه‌مدت طول می‌کشد تا فرانسوی یاد بگیرید، باید بررسی کرده و ببینید که ”یادگیری زبان فرانسه“، “صحبت‌کردن” و “سلاست‌زبانی” چه معنایی برای شما دارند. بگذارید برایتان مثالی بیاورم. من دوستی دارم که به مدت چند هفته به Bordeaux سفر کرد و چیزهای پایه‌ای را فراگرفت. او می‌تواند آدرس بپرسد، در مترو راه خود را پیدا کند و غذا سفارش دهد.
با توجه به نظر خودش، او انگلیسی حرف می‌زند، که البته، این درست است. اما اصلاً روان صحبت نمی‌کند. به محض اینکه یک فرد فرانسوی‌زبان اهل فرانسه از اول سوالاتی به‌جز آدرس بپرسد، برای مثال اینکه چکار می‌کند و اوضاع چطور است، او گیر خواهد افتاد. او به اندازه‌ای می‌تواند صحبت کند که زندگی خود را بگذراند اما صحبت‌هایش به اندازه‌ای روان و پیشرفته نیست که بتواند با دیگران به‌درستی و بدون دردسر ارتباط برقرار کند.
بنابراین روان‌بودن یا سلاست زبانی واقعاً به چه معناست؟ این مسئله بستگی به سطح زبان شما دارد. با توجه به چارچوب مرجع مشترک اروپا برای زبان‌ها (European Common Framework of Reference for Languages (CEFR),) که راهنمایی برای بررسی دست‌آوردهای زبانی است، گروه‌های زبانی به سه سطح پایه تقسیم شده‌اند که هر سطح به دوبخش تقسیم شده است. درواقع هیچ سطحی مستقیماً “سلاست زبانی” نام‌گذاری نشده است، اما توصیف هر سطح می‌تواند توانایی زبانی اخیر شما را مشخص کند.

 

سطح A1:

در این سطح توانایی شما در این حد است که:

  • می‌توانید اصطلاحات آشنا، روزانه و عبارات ابتدایی زبان فرانسه را متوجه شوید و از آن‌ها استفاده کنید.
  • می‌توانید خود و دیگران را معرفی کرده، سوال بپرسید و به سوالاتی دربارۀ محل زندگی‌تان، افرادی که می‌شناسید و چیزهایی که دارید به فرانسه پاسخ دهید.
  • درصورتی که طرف مقابلتان شمرده شمرده و واضح صحبت کند می‌توانید با او صحبت کرده و تعامل داشته باشید.

 

سطح A2:

در این سطح شما می‌توانید:

  • جملات و اصطلاحات رایج فرانسوی درخصوص اطلاعات بسیار پایه دربارۀ خانواده، خرید، جغرافیای محل زندگی، کار و … را متوجه شوید.
  • به‌طور ساده ارتباط برقرار کنید؛ برای مثال تبادل اطلاعات کنید.
  • به‌طور ساده جوانب مختلف سابقۀ خود را، محل زندگی و کار و مسائل مرتبط با آن‌ها را توصیف کنید.

 

سطح B1:

در این سطح شما می‌توانید:

  • نکات اصلی ارتباطات درخصوص مسائل آشنا که به‌طور مرتب در کار، مدرسه، تفریح با آن‌ها رو به رو می‌شوید را بفهمید.
  • با موقعیت‌هایی که احتمال رو به رو شدن با آن‌ها در سفرهای کوتاه در کشور فرانسه را دارید  به خوبی مواجه شوید.
  • متن‌هایی ساده درخصوص موضوعات آشنا یا علایق شخصی بنویسید.
  • اتفاقات و تجربه‌ها، خواب‌ها، اهداف و آرزوهای خود را توصیف کنید و توضیحات کوتاهی دربارۀ نظرات خود ارائه دهید.

 

سطح B2:

در این سطح، شما می‌توانید:

  • نکات اصلی متن‌های پیچیدۀ فرانسوی را درخصوص موضوعات جزئی و کلی شامل موضوعات حیطۀ تخصصتان متوجه شوید.
  • با سلاست و انسجام کافی با یک زبان اصل تعامل کنید به گونه‌ای که هیچ فشاری بر دو طرف در صحبت‌کردن و فهم آن‌ها وارد نشود.
  • متن‌هایی به زبان فرانسوی دربارۀ موضوعات گسترده بنویسید و نظرات خود را دربارۀ موضوعات، همراه با مزایا و معایب آن‌ها توضیح دهید. 

 

سطح C1:

در این سطح شما می‌توانید:

  • عبارات طولانی و موضوعاتی که به‌طور غیرمستقیم بیان می‌شوند را متوجه شوید.
  • نظرات خود را روان و سریع بدون اینکه بیش از حد دربارۀ کلمات فکر کنید بیان کنید.
  • استفادۀ شما از فرانسه باانعطاف بیشتری خواهد بود، و بتوانید از این زبان به‌طور موثری برای اهداف اجتماعی، آکادمیک و کاری استفاده کنید.
  • متن‌های واضح، منظم و با جزئیات درخصوص موضوعاتی پیچیده بنویسید که نشان‌دهندۀ استفادۀ شما از الگوهای پیشرفته و منسجم زبانی است.

 

سطح C2:

در این سطح شما می‌توانید:

  • به‌راحتی هر چیزی که به فرانسه می‌خوانید و یا می‌شنوید را متوجه شوید.
  • اطلاعات موجود در مکالمه‌ها و متن‌ها را به‌راحتی خلاصه کنید به‌گونه‌ای که نظراتتان را با انسجام کامل توضیح دهید. یادگیری زبان فرانسه
  • نظراتتان را سریع و بدون زحمت زیاد، روان و دقیق بیان کنید به‌گونه‌ای که جوانب مختلف موضوعات را در موقعیت‌های پیچیده بیان کنید.

 

حالا شما در چه سطحی هستید؟

به‌طور متوسط، اکثر زبان‌آموزان با رسیدن به سطح B2 و بالاتر، دارای سلاست زبانی هستند. با رسیدن به این سطح آنها می‌توانند به‌طور موثر در تمام موقعیت‌ها تعامل داشته باشند.


آکادمی دید از حرفه ای ترین موسسات برگزار کننده کلاس های آموزش زبان فرانسوی می باشد.

 یادگیری زبان فرانسه

پست های مرتبط